VERSION
FRANÇAISE
ENGLISH
VERSION
| ¡El B&B "Gîte du Petit Lac" es ante todo la acogida! En la más pura filosofía d las habitaciones de huésped, Aline, la dueña comparte con ustedes el interior de su casa calurosa y verde. Orgullosa de su patrimonio, ella sabrá descibirles las bellezas del "país de atrás" donde esta ubicado el B&B y compartir con ustedes el secreto de las mejores caminatas y direcciones para comer y hacer actividades. Con su apertura sobre el mundo, ella estará muy contenta de encontrarles y compartir. ¡Para ella, encontrarles es una manera de viajar! Madre de dos hijos ya adultos, Aline recibirá a sus hijos con mucho placer. ¡En verano, podrán jugar al exterior y tal vez navegar en el lago! |
|
Miko,
Aline y Elpha
|
Una parte de la cristalera
|
|
Reflejos de noche
|
| Como la sonrisa de Aline, el país de atrás se extiende, resplandeciendo alrededor del lago Sainte-Marie donde esta ubicado el B&B. Los amplios ventanales que cubren una gran parte de la fachada de la casa, les permitirán gozar de una vista grandiosa. Las montañas de Charlevoix sobresalen el lago donde se reflejan las estaciones : primaveras floridas, veranos verdes, autonos de fuego e inviernos blancos y de hielo. La puesta de sol, cada día nueva, es un maravilloso regalo que la madre tierra nos deja contemplar. |
|
Neblina sobre el pueblo
|
Contemplación canina
|
| La casa de Aline esta, tanto en verano como en invierno, en un rinconcito de calor como la region de Charlevoix donde usted sentirá un ambiente de quietud. El interior de la casa con mucha madera y siempre verde gracias a una gran cantidad de hermosas plantas, hará que usted se sentirá bien aún cuando al exterior, la naturaleza este de hielo. |
|
Las tres habitaciones, la
Música, la Artista, y la
Emperatriz, le encantaran. Cada
una posee una personalidad y decoración propias. Ustedes podrán
aprovechar de un descanso merecido y en la mañana estarán
listos para empezar un nuevo día lleno de promesas. En el comedor,
frente al lago, un desayuno típico del país les estará
servido con el deseo de brindar placer a su paladar. Y tal vez, para aumentar
la perfección del momento, podrán ver un colibrí
u otro amigo del bosque.
|
|
Bernaches de América
|
Desayuno
|
menu, contactos y dirección, precios, fotos y recuerdos, version française,
english version, actividades , región de Charlevoix
|
El B&B Gîte
du Petit Lac esta orgulloso de apoyar el triatlon
de Charlevoix
|
 |
|
Concepción
del sitio por Frédérique Foiret
wagoulou@charlevoix.net |
